Media Roundup

La revue de presse fournit des liens aux articles récents et archivés, à la fois en anglais et en français, sur l’immigration et la diversité lesquels ont été publiés dans les média locaux et nationaux. Il y a également des articles internationaux. Cette section est mise à jour hebdomadairement.


Le Vif (Belgique) – Ces migrants qui gâchent nos vacances

“Vendredi dernier (12 juillet), RTL-TVI a diffusé, au journal télévisé, une séquence intitulée “Une touriste belge découvre des cadavres sur une plage de Djerba” et présentée de la façon suivante : “Un début de vacances raté pour Charlotte. La Liégeoise venait d’arriver à Zarzis, en Tunisie, et elle a découvert un cadavre sur la plage”. Au cours du reportage, on comprend que ce sont des corps de migrants échoués sur la plage qui sont en cause : ils viennent gâcher les vacances d’une touriste belge, qui demande à changer d’hôtel.

https://www.levif.be/actualite/europe/ces-migrants-qui-gachent-nos-vacances-l-indecence-a-son-comble/article-opinion-1165895.html?cookie_check=1563326132

Le Soleil – Moins de migrants entrés « irrégulièrement » au Canada

De nouvelles données du gouvernement fédéral démontrent que moins de demandeurs d’asile sont entrés « irrégulièrement » au Canada par rapport à l’année dernière, bien qu’une légère augmentation ait été enregistrée en juin. En juin, les agents de la GRC ont intercepté 371 migrants de plus qu’en mai, alors que ceux-ci tentaient de se rendre au Canada en provenance des États-Unis entre les postes frontaliers officiels.

https://www.lesoleil.com/actualite/moins-de-migrants-entres-irregulierement-au-canada-fc8c4f5f5185b886dc5e6b07b9ad7a45

CBC News – How Google Translate Is Helping Refugee Claimants to Navigate Daily Life in Toronto

Whenever Hamid needs to ask for something at the charity organization Matthew House, he types the words in Persian into Google Translate on his phone, hits enter and shows the English phrase to staff. Hamid, a refugee claimant who doesn’t want his identity revealed for safety reasons, came to Canada via a smuggler from Iran five months ago. Unable to speak English, he’s used Google Translate to get by.  “It helps me find the word I’m looking for,” said Hamid through his interpreter Mojde Jaberifard.

https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/google-translate-refugees-matthew-house-claimant-1.5209124

National Post – Concerns Mount Over ‘Criminalization’ of Detained Migrants in Canada

Canada’s border-security agency will soon require all border-security officers working with detained migrants to wear defensive gear that includes batons, pepper spray and bulletproof vests — a policy that is drawing concern over a perceived “criminalization” of asylum seekers. A new national policy on uniforms was adopted internally last year after the Canada Border Services Agency (CBSA) began moving what it deems “higher-risk immigration detainees” from provincial jails, where they were being held for security purposes, into one of the agency’s three “immigration holding centres.”

https://nationalpost.com/news/canada/concerns-mount-over-criminalization-of-detained-migrants-in-canada

CTV News – Most Canadians Support Helping Orphans of ISIS Fighters: Nanos Survey

The majority of Canadians appear sympathetic to the plight of orphaned children of ISIS fighters stranded in the Middle East, but most don’t feel the same about adults who travelled to ISIS-controlled regions. A new Nanos Research survey commissioned by CTV News randomly surveyed 1,000 people across Canada and found that nearly six in 10 supported or somewhat supported bringing orphaned children of ISIS fighters with Canadian citizenship back home.

https://www.ctvnews.ca/politics/most-canadians-support-helping-orphans-of-isis-fighters-nanos-survey-1.4507927

La Presse – Des milliers de migrants sur le point d’être expulsés des États-Unis

Tout semble en place pour que les agents d’immigration américains lancent dès demain des raids dans neuf grandes villes du pays pour arrêter, en vue de les expulser, plus de 2000 familles de migrants. La résistance, elle, se prépare. Le président américain Donald Trump a confirmé que les agents chargés de faire respecter les lois d’immigration américaines, connus sous le nom d’« agents de l’ICE », avaient reçu l’ordre d’arrêter et d’expulser du pays à partir de demain des milliers de migrants sans papiers qui sont visés par des ordres d’expulsion lancés cet hiver.

https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/201907/12/01-5233778-des-milliers-de-migrants-sur-le-point-detre-expulses-des-etats-unis.php